สวัสดีค่าา
กลับมาเจอกับ げるげる อีกครั้งนะคะ
ห่างหายไปน๊านนาน นี่เพราะอาจารย์สุดสวยผลักดัน กระตุ้นให้มาอัพ
เลยได้ฟื้นคืนชีพอีกครั้ง วันนี้ก็จะมาอัพการเล่าเรื่อง あかちゃん ที่ げるげる ทำไปเมื่ออาทิตย์ก่อนนู้นค่ะ
อันนี้เป็นเวอร์ชั่นเเรกที่ยังไม่ได้เรียนรู้ศัพท์ใดๆทั้งสิ้นค่ะ
まずは犬と赤ちゃんがいます。犬は寝ていますね。（はい）そして、え。。その赤ちゃんははいながら、犬のところに近づいています。（はい）でも、赤ちゃんの頭の中に、犬に乗っている絵が見えます。（犬に乗って？犬は赤ちゃんよりサイズが大きいですか？）はい、そうですね。でも、あんまり変わりません。たぶん赤ちゃんは犬に乗りたいと思っているようです。（ああ、はいはい。）次は突然犬が起きて、すると、偶然赤ちゃんと目が合ってます。（へえー。）次はなぜかわからないが、犬がなんか怒ってるみたいな顔をしてます。（うん） そして、赤ちゃんは他のところに逃げ出してます（えっ？）ん、走ってます。（走ってる？へえ、すごい） まあ走るっていうか、、（えー、はし） なんか速くはってますね.で、赤ちゃんの頭の中に犬の尻尾を考えてます。（犬の尻尾？） はい、しっぽね。 （ああ） で、はっていくと、また犬と会いました。また目と合ってます。（へえ） なんか一周回ってから、もう一回犬と会いました。（へえ） そして、赤ちゃんはびっくりした顔をしてます。（はい） たぶん犬と会うとは思わなかったかもです。（それで？）以上です （へえ、以上―？わかりましたー）
内省
...ค่ะ
ก็รู้สึกอายเล็กน้อยที่ต้องบรรยายความกากให้พี่ๆ TA ฟัง ฮ่าา
จำได้ว่าตอนนั้นได้รูปมาก็รู้สึก ไม่เข้าใจมากๆเลยค่ะ ว่าเรื่องเกี่ยวกับอะไร
ต้องการสื่ออะไร โดยเฉพาะที่เด็กคิดภาพหางขึ้นมา ไม่เข้าใจว่าเกี่ยวยังไง
ก็เลยเล่าไปเเบบงงๆ ส่วนสำนวนที่่อยากรู้ตอนนั้นมากๆคือ
คำว่าคลานเป็นวงกลมเเล้วอ้อมกลับมาอีกด้าน เเล้วก็คำว่าคลานเเบบเร็วๆก็นึกไม่ออก
มีการใช้คำว่า走るไป
ซึ่งรู้สึกกากมาก จำหน้าเพื่อนตอนนั้นที่ฟังทีไร เเล้วรู้สึกฮาทุกที
เพราะจำได้ว่าเพื่อนรู้สึกทึ่งมากที่เด็กทารกลุกขึ้นมาวิ่งได้ ฮ่าาา เเล้วตอนนั้นก็รู้สึกว่าใช้ tense มั่วไปหมดเลยค่ะ
ไม่รู้ตรงไหนควรใช้อดีต ตรงไหนปัจจุบัน อีกทั้งเนื้อเรื่องก็จบอย่างห้วนๆ
ไม่มีการสรุปใดๆทั้งสิ้น อย่าว่าเเต่เพื่อนที่ฟัง งง เลยค่ะ ตัวคนเล่า げるげる เองก็ งง เหมือนกัน ไม่รู้จะพูดอะไรต่อดี
ฮ่าา หลังจากที่เล่าเรื่องจบไปก็ทำให้ตระหนักได้ว่า
ทักษะการเล่าเรื่องของตัวเองย่ำเเย่มากๆเลยค่ะ รู้สึกต้องปรับปรุงอย่างเร่งด่วน
ก็ติดตามบทความหน้านะคะ ว่าปรับปรุงเเล้วจะออกมาเป็นอย่างไร เจอกันเร็วๆนี้ค่าา
จ๊วฟฟฟ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น